лой

лой
I
II
[لاي]
1. хоки бо об омехтаву шӯрида, ки дар деворзанӣ, андова ва ғ., ба кор мебаранд; гил; гили нарми таҳи оби ҷӯ, ҳавз ва ғ., таҳнишин: лойи бӯтана, лойи сақичмонанди часпак, лойи шита, лойи шуррут, ба бом лой кашидан, ба лой ғӯтидан, ба лой девор задан, дар лой банд шудан; лойи муолиҷавӣ гиле, ки барои табобати баъзе дардҳо истифода мебаранд; замини лой замини обу хокашро ба лой табдилдода; замини намиаш зиёд ва нарм, ки шудгору кишт кардан имконнопазир аст; оби лой оби гилолуд, оби ғайри соф: об лой шудан; лой кардан а) хоку обро омехта, лой тайёр кардан; б) гуфт. лойолуд кардан (мас., либосро), ба гилу лой расонда, чиркин кардан (мас., дастро); в) обро лой кардан, гилолуд кардан; лой хобондан тайёр карда, дам додани лой; роҳ лой шудан ба лой табдил ёфтани хоки роҳи бефарш (дар натиҷаи боришот ва ғ.)
2. гуфт., маҷ. пул, пули аз роҳи ғайриқонунӣ ба даст даромада, пули ҳаром: лойи чизеро гирифтан
◊ об(ро) лой кардан а) дар коре ё ҷое қасдан бесарусомонию бетартибӣ барпо кардан (барои рӯпӯш кардани ягон сирри худ); б) дар байни мардум шӯру фитна андохтан; об(ро) лой карда, моҳӣ доштан корро қасдан чигилу вайрон карда ё дар байни одамон шӯру фитна андохта, ба мақсади нопоки худ расидан; обу лой кардан чизеро чизи дуздиро фурӯхтан; чизеро пинҳонӣ ё ба нархи ғайриқонунӣ фурӯхта, пули онро аз они худ кардан; аз лой гурехта, ба лойдон афтодан назири аз борон гурехта, ба новдон дучор шудан; бо як лой ду похса задан назири ба як тир ду нишон задан; хари касе аз лой гузаштан муҳими касе бароварда шудан, рафъ шудани эҳтиёҷи касе, мушкили касе ҳал шудан; об аз боло лой (аст) // об аз сар лой (аст) (мақ.) кор аз бунёдаш вайрон (дар мавриди аввал сардорон қонунро вайрон кунанду сипас тобеонашон аз онҳо ибрат гиранд, гуфта мешавад)
III
[لاي]
1. ниг. ло II
2. боф. ҳар қабати ба навор печидаи матои бофташуда: як лой карбос; як лой зиёд (будан) аз тахмин зиёд (будан); аз гумони касе як дараҷа беҳтар (будан)

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Нужна курсовая?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "лой" в других словарях:

  • Лой — Якоб, ван (Jacobus van Looy, 1855 ) голландский писатель, один из активных участников мелкобуржуазного радикального движения «De Nieuwe Gids»; воспитывался в сиротском доме, затем был наборщиком и маляром, в 1877 получил возможность учиться в… …   Литературная энциклопедия

  • Лой — фамилия. Известные носители: Лой, Мирна Лой, Рори …   Википедия

  • ЛОЙ — муж., южн. топленое сало, свечное сало. Лойный, к нему относящийся. Лойные свечи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • лой — сущ., кол во синонимов: 2 • жир (41) • сало (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЛОЙ — Лой, поп Галицкий, ю. з. 1371. З. А. I, 20 …   Биографический словарь

  • Лой М. — Мирна Лой Myrna Loy Имя при рождении: Мирна Адель Уильямс Дата рождения: 2 августа 1905 …   Википедия

  • лой — род. п. лоя жир, топленое сало , налой ливень , залой затопленное место , слой, укр. лiй, род. п. лою, блр. лой, цслав. лои στέαρ, болг. лой жир, сало (определенная форма лойта), сербохорв. ло̑j, род. ло̏jа, словен. lо̑j сало , lòj, род. п. lojа …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • лойқа — [لايقه] лойи сиёҳи нарму часпак, ки дар таги ҳавз, ҷӯй ва обҳои таҳшиншуда пайдо мешавад, сиёҳлой, лаҷан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ЛОЙ Мирна — ЛОЙ (Loy) Мирна (наст. имя и фам. Мирна Уильямс, Williams) (2 августа 1905, ранчо Рейдесбург, Монтана 14 декабря 1993, Нью Йорк), американская киноактриса. Родилась в семье богатого скотовода, училась танцу и выступала в кордебалете. Рудольф… …   Энциклопедический словарь

  • ЛОЙ Мирна — ЛОЙ (Loy) Мирна (02. 08. 1905 14. 12. 1993), американская актриса. Настоящая фамилия Уильямс. Родилась в семье богатого скотовода, училась танцу и выступала в кордебалете. Рудольф Валентино устроил для нее кинопробу, но остался недоволен. Начала… …   Энциклопедия кино


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»